L'inganno sonoro. Brevi considerazioni sulla “ventriloquia” nel periodo tardo latino e medievale

Starting from the description of the Engastrimythes contained in a passage from the fourth book of “La vie de Gargantua et de Pantagruel” by F. Rabelais (1552) and referring back to recent studies in the Greek context, the article proposes a brief investigation about “ventriloquism” in the Late Latin and Medieval period, showing semantic developments and specializations of the term and then focusing the attention to the critical watershed provided by a chapter of the Caroli Magni Capitulare de imaginibus until reaching the threshold of the Renaissance.Partendo dalla descrizione degli Engastrimythes contenuta in un passo del quarto libro delle “Avventure di Pantagruele” di F. Rebelais (1552) e riallacciandosi ai recenti studi in ambito greco, l'articolo propone una breve indagine sulla “ventriloquia” nel periodo tardo latino e medievale, mostrando evoluzioni semantiche e specializzazioni del termine e concentrando poi l'interesse sullo spartiacque critico fornito (da un capitolo) dal Caroli Magni Capitulare de imaginibus sino a giungere alle soglie del Cinquecento